路304：路上でよく見れば。2題

その１

車を運転していて、ふと前の車の後ろ窓に貼ってあるデザインが気になった。図柄はティンカーベルなんだが、何か英語で……

「アンタは今、オンナノコに追い抜かれたのよ」と。これはちょっと挑発的な文言だな。(笑)で済めばいいのだけどねえ。

その２

ウォーキング途中の町内で、ゴミ収集は分別が厳しくて、今日は粗大ごみの日。えっと？何か違うような……

漢字のミスですね。（正）粗大ごみ、（誤）阻大ごみ。

「阻」＝さまたげる、はばむ、じゃま、けわしい、等だから、まあそう外れてもいないか。